Всадник без головы: книга, экранизации, интересные факты

Образ загадочного безголового всадника достаточно часто встречается в литературе и художественных фильмах. Он будоражит умы многих писателей и сценаристов, а также привлекает внимание зрителей своими тайнами и загадками. Рассмотрим один из наиболее популярных романов про безголового всадника, а также его экранизации в кинематографе.

Книга

Захватывающее произведение «Всадник без головы» было создано в далёком 1865-м году британским писателем Томасом Майн Ридом. Основой сюжета послужили реальные приключения Майна Рида во время путешествия по Америке.

Публикации и переводы

В 1865 году книгу Майна Рида «Всадник без головы» напечатало издательство «Chapman & Hall» в виде 12 выпусков, выходивших один раз в месяц. Таким образом читатели смогли ознакомиться с полной версией книги только спустя год. Стоимость одного выпуска составляла на тот момент шесть пенсов. Ещё через год книга была полностью опубликована британским издательством Ричарда Бентли.

В 1868-м году книгу «Всадник без головы» перевели на русский язык и напечатали в издательском доме «Гоппе и Корнфельд». Роман в России был разбит на две части.

Сокращенная версия романа в переводе Аллы Макаровой стала наиболее известной. В ней для улучшения стилистики рассказа опускались некоторые подробности и часть названий. Книга была опубликована в 1955-м году киевским издательством «Молодь». Позже Макарова полностью перевела книгу про загадочного всадника с сохранением всех деталей и нюансов повествования, характерных для автора. Московское издательство выпустило полную версию романа в шести томах в период с 1956-го по 1958-й года.

Сюжет

События книги «Всадник без головы» разворачиваются в середине XIX века в американском Техасе. Сюда из другого штата переезжает семья Пойндекстер, состоящая из отца Вудли, его дочери Луизы и сына Генри. Вместе с ними переезжает их кузен, капитан в отставке Кассий Колхаун. В Техасе новые поселенцы знакомятся с ловцом степных коней мустангером Морисом Джеральдом, который оказывает очень хорошее впечатление на семью.

Луиза и Морис влюбляются в друг друга, однако это не нравится Кассию Колхауну, который сам тайно влюблён в девушку. Коварный кузен замышляет уничтожить конкурента и вызывает его на дуэль. Однако Кассий не рассчитывает свои силы и терпит поражение. Его желание покончить с Морисом становится еще сильнее.

Кассий застает двух влюблённых в саду, после чего подговаривает Генри (брата Луизы) на убийство Мориса. Однако план срывается благодаря благоразумию брата и сестры, а Морис Джеральд уезжает целым и невредимым. Генри, чувствуя свою вину, вскакивает на лошадь и отправляется вслед за Морисом, чтобы извиниться. В тоже время Колхаун выезжает вслед за Генри для расправы над мустангером.

В пустыне Кассий принимает Генри за Мориса и убивает его выстрелом из ружья. О пропаже Генри узнают в городе и отправляют на его поиски отряд солдат. В пустыне находят подтверждения смерти молодого человека, а также встречают неизвестного обезглавленного всадника на лошади.
Подозрения в убийстве падают на Мориса и его намереваются приговорить к смерти. В день суда обвиняемый доказывает свою невиновность, а к зданию суда подъезжает обезглавленный всадник. Становится понятно, что этот всадник – и есть убитый Генри. Присутствующие извлекают из трупа пулю с тремя заглавными буквами «ККК», инициалами капитана Кассия Колхауна. Открывается страшная правда смерти юноши.

В пустыне после того, как Генри догнал Мориса, они в качестве примирения по древней традиции поменялись одеждой и головными уборами. После этого прибывший на место Кассий Колхаун принял Генри за Мориса и застрелил его, а затем отрезал голову. По техасским древним обычаям, убитых в сражениях воинов перевозят верхом на лошади. Поэтому Морис посадил убитого юношу на лошадь, а голову пристегнул к седлу.

Все присутствующие на суде поняли, что истинным убийцей является Колхаун. Преступник пытается сбежать, однако его ловят, доставляют обратно в суд и приговаривают к смерти через повешение. Произнося предсмертную речь, Кассий выхватывает пистолет и стреляет в Мориса, после чего убивает себя. Однако Морис остается жив, так как пуля попала в подаренный ранее Луизой медальон. В конце книги влюбленные женятся.

Персонажи

Главным героем книги является вовсе не всадник, а мустангер Морис Джеральд родом из Ирландии. Сам он не богат. Однако в Ирландии у него имеются зажиточные родственники.

Морис влюбляется в Луизу Пойндекстер, красивую девушку, приехавшую в город вместе с отцом Вудли, братом Генри и кузеном Кассием Колхауном.

Остальные персонажи «Всадника без головы» считаются второстепенными. К ним относятся друг Мориса Зебулон Стумп, мексиканец Мигуэль Диас, бывшая любимая Мориса Исидора, майор Рингвуд и другие.

Экранизации

Существует только одна экранизация, наиболее приближенная по сюжету к действиям, описанным в книге. Это художественный фильм 1973 года «Всадник без головы» режиссёра В.П. Вайнштейна. Главные роли исполнили актер Олег Видов, выступивший в образе мустангера Мориса, и актриса Людмила Савельева, сыгравшая Луизу.

Фильм «Всадник без головы» создан совместно с кубинцами и стал очень популярным в Советском Союзе. События, описанные более чем на 500 страницах романа, достаточно сложно было показать в полуторачасовом кинофильме. Поэтому часть сцен из книги были удалены, а некоторые – и вовсе заменены на другие. Сюжет фильма про всадника получился заметно отличающимся от действий из книги. При этом сценаристы оставили ряд основных моментов, сохранив сюжетную линию.

Местом, где снимали фильм «Всадник без головы» стала Красная балка в Крыму, расположенная недалеко от белой скалы Ак-кая. Площадку и дома возвели в стиле архитектуры Дикого Запада. Рабов играли студенты из Кубы, приехавшие на учёбу в Симферополь. Съемки отдельных сцен «Всадника без головы» проходили также на площадках в Воронцовском парке, Ливадийском дворце и Азербайджане.

Помимо этого, образ обезглавленного всадника часто использовался и в других кинофильмах, в основном в ужастиках. В 1999-м году известный режиссёр Тим Бёртон снял готический фильм «Сонная лощина» с Джонни Деппом в главной роли. В картине главный герой расследует серию убийств, совершенных загадочным всадником без головы.

Также в 2007-м году был выпущен фильм ужасов «Всадник без головы» про группу подростков, спасающихся от чудовищного безголового всадника. Действие происходит в небольшом заброшенном городке на Хэллоуин.

Безголовые всадники встречаются также и в мультипликационных фильмах. В 1949-м году Дисней выпустил мультфильм «Приключения Икабода и мистера Тоада», где в конце второй части главный герой сталкивается с обезглавленным всадником.

Помимо этого, в 2010-м году было создано 24-серийное аниме под названием «Durarara!», где один из героев – это всадник на мотоцикле без головы.

В 2013-м году компания «Невософт» выпустила компьютерную игру под названием «Сонная лощина: Всадник», построенную в виде квеста с логическими элементами. Пользователю предлагается расследовать три убийства, совершенные на берегах Гудзона в небольшом городке в 1799-м году. Местные жители считают, что все смерти связаны с загадочным безголовым всадником.

Интересные факты

Существует несколько интересных фактов, связанных с романом про обезглавленного всадника и его экранизацией, вот несколько из них:

1. В СССР книга про безголового всадника была очень популярна. Вышедший вестерн посмотрели более 52 миллионов советских граждан.
2. Даже сейчас экранизация «Всадника без головы» остается на 33-й позиции в рейтинге наиболее популярных кинофильмов времен СССР.
3. В советской экранизации безголового всадника изображал восьмилетний ребёнок. Сверху на мальчика крепили горизонтальный каркас, похожий на плечи. Плащ всадника скрывал ребёнка и конструкцию от глаз зрителя, создавая видимость взрослого мужчины на коне.
4. В 1973-м году ещё не использовали компьютерную графику, поэтому для съемки наиболее страшных кадров всадника в тумане приходилось дожидаться соответствующих погодных условий.

Цитаты

Наиболее известные цитаты из книги про таинственного всадника:

• «Любовь смеётся над препятствиями».
• «Звёзды были безмолвными свидетелями их тайн».
• «Сердца любящих людей должны гореть и биться рядом».
• «Часто от одного «да» зависит чья-то счастливая жизнь, а «нет» влечет за собой страшное горе».
• «Разве могут возлюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы!».
• «Пусть наши негры говорят, что он просто белый бродяга, — так что из этого? Он такой красавец, он заставит любую девушку вздыхать».
• «Он готов умереть за тебя, и больше того – он хочет на тебе жениться».
• «Я дрожу не от страха перед опасностью, а от боязни оказаться нелюбимой».